Villa midfielder Berger to retire from football if injuries persist next season