Filmmakers rename main character in Czech film Broken Voices

The creators of the film Broken Voices have decided to change the name of the main character for future screenings. The move follows a coplaint by one of the victims in the real-life case that inspired the story who identified herself in the film, partly due to the use of the same first name.

The decision was made by the production company Endorfilm together with the film’s co-producers and director and screenwriter Ondřej Provazník..

According to the producers, the name change is intended to prevent misunderstandings and to ensure that public debate remains focused primarily on child protection and the prevention of abuse of power. Provazník had previously expressed regret that the film had caused psychological distress to some real-life victims.

The film is inspired by the case of convicted choirmaster Bohumil Kulínský.