articles by the author
-
"Povidky": a new collection of short stories by fourteen Czech women in English translation
Nancy Hawker has just edited a new collection of short stories in English translation by Czech women. It is called "Povidky" and in this edition of Czech Books Nancy talks…
-
Landscapes of Loneliness: New writing from Latvia hits Prague
This week Czech Books comes from the main exhibition ground in Prague, where the Bookworld - or Svet knihy - festival has been taking place. It was founded in 1997 by…
-
Brass bands, beer and a famous boulevard: Czech links with Mexico
In this programme we go south of the border, to explore some intriguing Czech literary and other cultural links with Mexico, stretching right back to the days of the…
-
Igor Malijevsky: a poet in words and images
This week we are joined by Igor Malijevsky, who is a poet and author, photographer and performer. It is very common for Czech writers to write in a number of genres. Often…
-
Fons Montevirgenes: a Belgian writer in Prague
"Prague is the most beautiful city in the world.... after Antwerp, of course." This is a line from a new book, Nerudova 34, by Fons Montevirgenes, and as you might have…
-
Remembering Eva Svankmajerova through a weird and wonderful Surrealist novella
This October the Czech Republic lost one of its greatest artists, with the death of Eva Svankmajerova. She was probably best known for her painting and her collaborative…
-
A good translation is a clean windshield: the linguistic acrobatics of Viktor Janis
What makes a good translation? Are there books that are untranslatable? These are just two of the questions that we discuss in Czech Books this week with Viktor Janis, a…
-
Isobelle Carmody: finding trolls in the cellars of Prague
Isobelle Carmody is an Australian writer of fantasy science-fiction for younger people and adults. She has written over twenty books and has won many awards. But she also…
-
Women writers take centre stage at Prague Congress of Czech Literary Studies
Bozena Nemcova's 19th century novel Babicka, or the Grandmother is one of the most important, and popular, texts in Czech literature. The 150th anniversary of its…
-
"A return to ideas": Michael March on the 15th Prague Writers' Festival
In this edition we visit the office of the Prague Writers' Festival and talk to Michael March, who has organized the event from its inception. The festival begins on…