<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xml:base="https://english.radio.cz/government-renames-airport-after-havel-botches-translation-8555666"  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel><atom:link href='https://english.radio.cz/rcz-rss/show/audio/8555666' rel='self' type='application/rss+xml' /><pubDate>Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100</pubDate><lastBuildDate>Sat, 25 Jul 2026 05:27:18 +0200</lastBuildDate><title>Government renames airport after Havel, but botches translation</title><link>https://english.radio.cz/government-renames-airport-after-havel-botches-translation-8555666</link><copyright>© 2026 Radio Prague International</copyright><description> After three months of waiting and some sideline debates, the government has agreed to rename Prague’s international airport after the late president Václav Havel. While the Havel family and the tens of thousands who asked for the change are pleased there has finally been some progress, a new problem has arisen with the English translation of the airport’s name. Christian Falvey has this report. </description><language>en</language><managingEditor>cr@radio.cz (Cesky Rozhlas)</managingEditor><webMaster>webmaster@radio.cz (CRo Webmaster)</webMaster><image>
        <url>https://english.radio.cz/sites/default/files/images/havlovo_letiste.jpg?timestamp=1591210250</url>
        <title>Government renames airport after Havel, but botches translation</title>
        <link>https://english.radio.cz/government-renames-airport-after-havel-botches-translation-8555666</link>
    </image>
    <itunes:image href='https://english.radio.cz/sites/default/files/images/havlovo_letiste.jpg?timestamp=1591210250'/>
    <itunes:author>Radio Prague International</itunes:author>
    <itunes:owner>
        <itunes:name>Radio Prague International</itunes:name>
        <itunes:email>radio.prague.int@gmail.com</itunes:email>
    </itunes:owner>
    <itunes:explicit>clean</itunes:explicit>
    <skipHours>
        <hour>0</hour>
        <hour>1</hour>
        <hour>2</hour>
        <hour>3</hour>
        <hour>4</hour>
        <hour>5</hour>
        <hour>6</hour>
        <hour>7</hour>
        <hour>8</hour>
        <hour>9</hour>
    </skipHours></channel></rss>
