Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100Tue, 28 Jul 2026 02:07:20 +0200Susan Reynolds and the music of Karel Jaromír Erben’s poetryhttps://english.radio.cz/susan-reynolds-and-music-karel-jaromir-erbens-poetry-8540331© 2026 Radio Prague InternationalUntil last year Karel Jaromír Erben’s celebrated collection of ballads, Kytice – The Bouquet – had never been published in a full English translation. Now we are lucky enough to have no less than two fresh translations of this classic of 19th century Czech poetry. Last summer we spoke to the translator of one of the new editions, Marcela Sulak, and this time it is the turn of Susan Reynolds, whose translation appeared in a bilingual edition just before Christmas. She talks to David Vaughan.encr@radio.cz (Cesky Rozhlas)webmaster@radio.cz (CRo Webmaster) https://english.radio.cz/sites/default/files/images/reynolds_susan1.jpg?timestamp=1760356624 Susan Reynolds and the music of Karel Jaromír Erben’s poetry https://english.radio.cz/susan-reynolds-and-music-karel-jaromir-erbens-poetry-8540331 Radio Prague International Radio Prague International radio.prague.int@gmail.com clean 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9