Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100Thu, 23 Jul 2026 07:16:37 +0200KVIFF interpreter Helena Koutná: As audiences understand more, they’re thinking, Is she going to get that right?https://english.radio.cz/kviff-interpreter-helena-koutna-audiences-understand-more-theyre-thinking-she-8221030© 2026 Radio Prague International To regular visitors to the Karlovy Vary International Film Festival, interpreter Helena Koutná is an extremely familiar face. Koutná has been appearing on stage alongside some of the world’s biggest movie stars at the festival for two decades now and is known for her excellent work and ability to cope smoothly with any situation. When we caught up just prior to this year’s KVIFF, I asked what had initially drawn her to interpreting. encr@radio.cz (Cesky Rozhlas)webmaster@radio.cz (CRo Webmaster) https://english.radio.cz/sites/default/files/images/koutna_helena.jpg?timestamp=1590586943 KVIFF interpreter Helena Koutná: As audiences understand more, they’re thinking, Is she going to get that right? https://english.radio.cz/kviff-interpreter-helena-koutna-audiences-understand-more-theyre-thinking-she-8221030 Radio Prague International Radio Prague International radio.prague.int@gmail.com clean 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9